Pelvic inflammation refers to any inflammation of the pelvic organs including
metro-endometritis, salpingitis, ovaritis, pelvioperitonitis and inflammation of
pelvic connective tissues. It may occur in one area or in several
simultaneously. There is not a disease with the nomenclature as pelvic
inflammation in traditional Chinese medicine, but the disorder may be seen under
the categories of "daixia syndrome," "heat attacking the blood chamber,"
"abdominal mass in women" and "dysmenorrhea." Pelvic inflammation may be
classified into acute and chronic cases, which is often seen in married women,
while pelvic tuberculous infection is usually seen in unmarried women.
Etiology and Pathogenesis
The invasion of pathogenic agents into the uterus is considered the common cause
of this disorder, which results from sexual indulgence in a women with a weak
constitution or weakness of the Bao meridian during menstruation or after
childbirth.
Syndrome Differentiation and Treatment
A. Acute pelvic inflammation
Manifestations: Acute onset of fever, chilliness, bitter taste in the mouth,
dryness of throat, distending pain and tenderness of the lower abdomen, lumbago,
leucorrhagia with yellow, viscous and foul discharge, constipation, oliguria
with yellow urine, red tongue with yellow or greasy coating and wiry and rapid
pulse.
Gynecological examination reveals tenderness over the cervix uteri, corpus uteri
and both sides of uterine appendages, as well as thickening or mass formation of
the appendages. White cell count is increased in the neutrophils.
Therapeutic principles: Clear away heat and toxic materials, activate blood
circulation, and eliminate blood stasis.
Prescription: The Decoction of Clearing Away Heat and Eliminating Toxic
Materials
Flos Lonicerae 15 g
Fructus Forsythiae 15 g
Caulis Sargentodoxae 15 g
Cortex Phellodendri 10 g
Radix Paeoniae Rubra 10 g
Herba Houttuyniae 15 g
Herba Hedyotis Diffusae 15 g
Radix Scutellariae 10 g
Radix et Rhizoma Rhei 10 g
Radix Glycyrrhizae 10 g
Cortex Moutan Radicis 10 g
Remarks: For cases with qi stagnation and abdominal distention, add Fructus
Aurantii Immaturus (15 g) and Fructus Toosendan. For cases with loose and foul
stools, add Radix Puerariae (10 g), Rhizoma Coptidis (6 g) and omit Radix et
Rhizoma Rhei. For cases with severe abdominal pain, add Olibanum (10 g) and
Myrrha (10 g). For cases with pelvic abscess, add Herba Patriniae (15 g) and
Semen Coicis (15 g). For cases with mass formation due to retention of
heat-toxin and blood stasis, add Radix Paeoniae Rubra (10 g), Semen Persicae (10
g), Cortex Moutan Radicis (10 g), Fructus Toosendan (10 g), Herba Hedyotis
Diffusae (15 g), Rhizoma Paridis (15 g), Rhizoma Sparganii (10 g), Rhizoma
Zedoariae (10 g), Herba Salviae Chinensis (12 g) and Radix Salviae Miltiorrhizae
(20 g) to clear away heat, eliminate toxic materials, remove blood stasis and
disperse the mass.
B. Chronic pelvic inflammation
(a) Dampness-heat and blood-stasis syndrome
Manifestations: Low fever, bearing-down sensation and distending pain in the
lower abdomen, lumbago aggravated by stress and during menstruation,
prolongation of menstrual period or menorrhagia, leucorrhagia with yellow and
foul discharge, dry or loose stool, oliguria with yellow urine, red tongue with
yellow and greasy coating and wiry and rapid pulse.
Gynecological exam shows limited passive movement of the uterus, tenderness and
thickening and mass formation of the appendages.
Therapeutic principles: Clear away heat and dampness, activate blood
circulation, and eliminate blood stasis.
Prescription:
Radix Angelicae Sinensis 10 g
Radix Paeoniae Rubra 10 g
Rhizoma Smilacis Glabrae 15 g
Semen Coicis 15 g
Herba Patriniae 15 g
Rhizoma Zedoariae 10 g
Fructus Toosendan 10 g
Semen Persicae 10 g
Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae 10 g
Semen Litchi 12 g
Radix Glycyrrhizae 10 g
Cortex Ailanthi 15 g
Remarks: For cases with severe abdominal pain, add Olibanum (10 g) and Myrrha
(10 g). For cases with obstruction of the uterine tube, add Fructus
Liquidambaris (12 g), Squama Manitis (15 g) and Spina Gleditsiae (10 g).
(b) Cold-dampness and blood-stasis syndrome
Manifestations: Cold pain and distention in the lower abdomen during
menstruation which can be relieved by warmth, lumbago, delayed menstrual cycle
and oligomenorrhea with dull-colored menses containing clots, leucorrhagia with
thin and odorous discharge, tongue with petechiae and white greasy coating and
deep and slow pulse.
Therapeutic principles: Warm meridians, expel cold, dry dampness, and eliminate
blood stasis.
Prescription:
Ramulus Cinnamomi 10 g
Poria 10 g
Rhizoma Atractylodis 15 g
Radix Linderae 10 g
Semen Trigonellae 15 g
Cornu Cervi Degelatinatum 10 g
Radix Angelicae Sinensis 10 g
Radix Paeoniae Rubra 10 g
Semen Persicae 10 g
Rhizoma Zedoariae 10 g
Radix Saussureae Lappae 10 g
Remarks: For cases with marked cold pain in the lower abdomen, change Ramulus
Cinnamomi to Cortex Cinnamomi (10 g). For cases with severe abdominal
distention, add Semen Litchi (12 g). For cases with qi deficiency, add Radix
Astragali (30 g). For cases with mass formation, add Rhizoma Sparganii (10 g)
and Herba Salviae Chinensis (10 g).
(c) Pelvic tuberculous infection
Manifestations: Insidious onset of symptoms which may be neglected in mild
cases; in serious cases, besides infertility, there may be irregular
menstruation, oligomenorrhea or even amenorrhea, bearing-down pain in the lower
abdomen, lumbago, poor appetite, fatigue, afternoon fever, feverish sensation
over the palms and soles, red tongue without coating and thready and rapid
pulse.
Therapeutic principles: Tonify yin, clear away heat, regulate qi circulation,
and eliminate blood stasis.
Prescription: The Modified Decoction of Six Drugs Containing Rehmanniae
Praeparata
Radix Rehmanniae 15 g
Radix Rehmanniae Praeparata 15 g
Poria 15 g
Cortex Moutan Radicis 10 g
Rhizoma Dioscoreae 15 g
Fructus Corni 10 g
Rhizoma Alismatis 10 g
Radix Stellariae 10 g
Rhizoma Picrorrhizae 6 g
Radix Stemonae 15 g
Carapax Trionycis 15 g
Radix Scutellariae 10 g
Radix Salviae Miltiorrhizae 20 g
Radix Paeoniae Alba 15 g
Remarks: For cases with oligomenorrhea, add Fructus Lycii (15 g), Fructus
Leonuri (15 g) and Caulis Spatholobi (15 g) to tonify the liver and kidneys and
benefit essence and blood. For cases with abdominal mass, add Radix Paeoniae
Rubra (10 g), Rhizoma Sparganii (10 g) and Rhizoma Zedoariae (10 g) to eliminate
blood stasis and disperse the mass.
Copyright 1995 Hopkins Technology
|