|
Stranguria is a syndrome characterized by
frequent, difficult and painful discharge of urine accompanied by abdominal pain
or lumbago. Clinically it is classified as stranguria of heat-type, stranguria
associated with hematuria, stranguria due to disorder of qi, stranguria due to
urinary stone, stranguria associated with chyluria and stranguria induced by
overstrain.
The early case of stranguria can be cured by
timely and proper treatment, but it may become chronic and intractable when the
treatment is delayed or erroneous. Deficiency of yin, yang, qi and blood and
dysfunction of viscera in the chronic case, and occurrence of edema, dyspneic
cough, palpitations, nausea, vomiting and retention of urine signify a
deterioration of the disease.
Cases of urinary infection, urinary stone,
tuberculosis, tumor, prostatitis and chyluria in modern medicine with stranguria
as the major symptoms may be differentiated and treated with the principles
mentioned in this section.
Etiology and Pathogenesis
The cause of stranguria can be summarized into
three categories: (a) Retention of dampness-heat in the bladder; the affection
of exogenous origin may come from the external genitals or other organs such as
heat (fire) and small intestine (heat), and that of endogenous origin may be due
to improper diet or alcoholic indulgence, which leads to production of
dampness-heat; (b) Deficiency of the spleen and kidney; commonly seen in the
chronic case whose qi is consumed or the aged, the debilitated and the
overstrained; (c) Stagnation of liver-qi, occurring after a rage with formation
of fire which attacks the lower-jiao.
In sum, an incipient case of stranguria usually
manifests itself as a sthenic syndrome, while chronic case as an asthenic
syndrome. However, both syndromes may appear simultaneously when the evil still
exists, and the health qi is already impaired. The organs chiefly involved are
the kidneys and bladder, but the liver and spleen are also affected.
Syndrome Differentiation and Therapeutic
Principles
A. Syndrome differentiation
(a) Differentiation of the type of stranguria,
such has heat, stone, qi blood, chyle, overstrain, etc.
b) Differentiation between asthenia-syndrome and
sthenia-syndrome: Generally speaking, stranguria due to retention of
dampness-heat, stagnated liver-qi or stones and marked by burning and painful
urination with discharge of turbid and red urine is usually attributed to
sthenia-syndrome, while that due to deficiency of spleen and kidney marked by
less severe dysuria and discharge of clear and light-colored urine to
asthenia-syndrome.
(c) Identification of the primary and secondary
syndromes: Since different types and syndromes of stranguria may be changeable
or appear at the same time, the primary type and syndrome must be identified in
order to establish a correct therapeutic principle.
(d) Differentiation between stranguria and
retention of urine, hematuria and chyluria: Although both stranguria and
retention of urine are characterized by difficult urination, the cases with
stranguria often have frequent and painful urination, and their total volume of
urine discharged daily is normal, while the cases with retention of urine have a
painless micturition and a decreased urine excretion or even anuria. Hematuria
and chyluria differ from stranguria complicated with the corresponding disorder
by the absence of painful and slow discharge of urine.
B. Therapeutic principles
For sthenia-syndrome attributive to retention
dampness-heat in the bladder, the therapy of clearing away heat and dampness
should be adopted; for that attributive to impairment of collaterals by heat,
the therapy of cooling blood and stopping bleeding should be applied; for that
due to stones, the principles is to relieve stranguria and eliminating stones;
for that attributive to stagnation of Qi, the therapy of activating Qi
circulation should be employed. For asthenia-syndrome involving the spleen, the
therapy of invigorating spleen and benefiting Qi is available; and for that
involving the kidney, the therapy of tonifying and benefiting kidney should be
used.
Classification and Treatment
A. Stranguria of heat type
Manifestations: Oliguria and burning painful
urination with discharge of reddish urine, distending pain of lower abdomen,
lumbago, fever and chilliness, bitter taste in the mouth, nausea, vomiting,
constipation, yellow greasy tongue coating and floating, soft and rapid pulse.
Therapeutic principles: Clear away heat and
dampness, and relieve stranguria.
Prescription: The Modified Powder for Dispersing
Heat and Promoting Urination
Herba Dianthi 10 g
Herba Polygoni Avicularis 10 g
Semen Plantaginis (wrapped with cloth) 10 g
Caulis Akebiae 9 g
Fructus Gardeniae 10 g
Radix et Rhizoma Rhei 6 g
Six-to-One Powder 10 g
Radix Achyranthis Bidentatae 10 g
Remarks: For cases with impairment of yin by
dampness-heat, appearing with dryness of mouth and throat and dry red tongue,
omit Rhei, and add Radix Rehmanniae and Rhizoma Anemarrhenae to nourish yin and
clear away heat.
B. Stranguria due to urinary stone
Manifestations: Discharge of stone in the urine,
difficult, painful and interrupted urination, colicky pain over the lower
abdomen and lumbus, discharge of dark or bloody urine, thin yellow tongue
coating and wiry or wiry-rapid pulse. In longstanding cases, it may be
accompanied by fatigue, dull pain over the lumbus, feverish sensation over the
palms, soles and the chest, red tongue with little coating or with teeth marks
on it margin and thready and rapid or weak pulse.
Therapeutic principles: Clear away dampness-heat,
relieve stranguria, and remove the stone.
Prescription: The Modification of Pyrrosiae
Powder
Folium Pyrrosiae 30 g
Fructus Malvae Verticillatae 12 g
Herba Dianthi 10 g
Talcum 10 g
Semen Plantaginis 10 g
Endothelium Corneum Gigeriae Galli 15-30 g
Spora Lygodii 12 g
Herba Lysimachiae
Remarks: For cases with abdominal and lumbar
colics, add Radix Paeoniae Rubra, Radix Glycyrrhizae, Olibanum, Myrrha and
Lignum Aquilariae Resinatum to activate blood and qi circulation and relive
pain. For cases with hematuria, add Herba seu Radix Cirsii Japonici, Herba
Cephalonoploris, Radix Rehmanniae, Radix Sanguisorbae and Rhizoma Imperatae to
cool the blood and arrest bleeding. For cases with fever, add herba Taraxaci,
Fructus Forsythiae and Cortex Phellodendri to clear away heat and toxic
materials. Coexistence of sthenia and asthenia syndromes is usually seen in
longstanding cases of urinary stone. For those with qi and blood deficiency as
the predominant syndrome, add Eight Ingredients Decoction for Tonifying Qi and
Blood to the above prescription. For cases with a predominant deficiency of
kidney-yin, add Bolus of Six Drugs Containing Rehmanniae Praeprata, and add the
Pill for Invigorating Kidney-Qi for those with a predominant deficiency of
kidney-qi.
C. Stranguria due to disorder of qi
a) Sthenia-syndrome
Manifestations: Slow and painful urination,
distending pain of lower abdomen, distension over the chest and hypochondrium,
thin white tongue coating and deep and wiry pulse.
Therapeutic principles: Regulate qi and blood
circulation, relieve stranguria, and promote diuresis.
Prescription: The Modification of Lignum
Aquilariae Resinatum Powder
Radix Paeoniae Alba 10 g
Pericarpium Citri Reticulatae Viride 10 g
Pericarpium Citri Reticulatae 10 g
Radix Angelicae Sinensis 10 g
Radix Paeoniae Rubra 12 g
Pulvis Lignum Aquilariae Resinatum (mixed
with the decoction) 2-3 g
Radix Achyranthis Bidentatae 12 g
Talcum 10 g
Folium Pyrrosiae 30 g
Remarks: Add Radix Aucklandiae, Radix Linderae
and Rhizoma Cyperi for cases with severe pain over the lower abdomen.
b) Asthenia-syndrome
Manifestations: Bearing-down distention and
hollow pain of lower abdomen which can be relieved by pressure, frequent and
difficult urination with discharge of clear urine, pale complexion, fatigue,
loose stool, pale tongue and feeble and thready pulse.
Therapeutic principles: Strengthen middle jiao
and benefit qi.
Prescription: The Modified Decoction for
Strengthening Middle Jiao and Benefiting Qi
Radix Astragali 12 g
Radix Codonopsis Pilosulae 10 g
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 10 g
Radix Glycyrrhizae Praeparata 6 g
Radix Angelicae Sinensis 10 g
Pericarpium Citri Reticulatae 10 g
Radix Linderae 10 g
Cortex Eucommiae 10 g
Lignum Aquilariae Resinatum Pulvis (mixed with the decoction) 2-3 g
Remarks: For cases with dull pain and weakness of
lumbus and knees, add Radix Achyranthis Bidentatae and fructus Lycii to tonify
the kidneys.
D. Stranguria complicated with hematuria
(a) Sthenia-syndrome
Manifestations: Frequent, painful and urgent
urination with discharge of hot and red urine containing blood clots, distending
pain of lower abdomen, restlessness, yellow tongue coating and smooth and rapid
pulse.
Therapeutic principles: Clear away heat, relieve
stranguria, cool the blood, and stop bleeding.
Prescription: The Modification of Cephalanoploris
Decoction and Powder for Treating Dark Urine
Radix Rehmanniae 30 g
Herba seu Radix Cirsii Japonici 30 g
Herba Cephalanoploris 30 g
Fructus Gardeniae 10 g
Nodus Nelumbinis Rhizomatis 15 g
Pollen Typhae (fried) 10 g
Talcum 10 g
Caulis Akebiae 6 g
Herba Lophatheri 10 g
Pulvis Succinum (mixed with the decoction) 3 g
(b) Asthenia-syndrome
Manifestations: Difficult and painful urination
not too marked, discharge of reddish urine, soreness and weakness of limbs and
knees, fatigue, red tongue with little coating and thready and rapid pulse.
Therapeutic principles: Tonify kidney-yin, clear
away heat, and stop bleeding.
Prescription: The Modification of Bolus of
Anemarrhenae, Phellodendri and Rehmanniae
Radix Rehmanniae 30 g
Poria 10 g
Fructus Corni 10 g
Cortex Moutan Radicis 10 g
Rhizoma Dioscoreae 10 g
Herba Ecliptae 30 g
Rhizoma Anemarrhenae 10 g
Cortex Phellodendri 10 g
Caumen Biotae 15 g
Herba Agrimoniae 10 g
Colla Corii Asini (dissolved in the decoction) 10 g
E. Stranguria complicated with chyluria
(a) Sthenia-syndrome
Manifestations: Discharge of turbid urine with
thready sediment and containing a floating layer of oily substance or clots of
blood, difficult and painful urination, dryness of mouth and throat, red tongue
with yellow greasy coating and smooth and rapid pulse.
Therapeutic principles: Clear away heat and
dampness, preserve the clear substance, and discharge the turbid substance.
Prescription: The Modification of Dioscoreae
Hypoglaucae Decoction for Clearing Turbid Urine
Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae 24 g
Rhizoma Acori Graminei 10 g
Semen Plantaginis 10 g
Poria 15 g
Cortex Phellodendri 10 g
Fructus Gardeniae 10 g
Herba Lycopi 12 g
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 10 g
Remarks: For cases with hematuria, add Rhizoma
Imperatae, Herba seu Radix Cirsii Japonici and Herba Cephalanoploris to cool the
blood and arrest bleeding.
(b) Asthenia-syndrome
Manifestations: Longstanding and recurrent
discharge of milky urine, emaciation, lumbago, weakness of knees, fatigue,
dizziness, pale tongue with white greasy coating and deep and weak pulse.
Therapeutic principles: Strengthen the kidneys,
and preserve essence.
Prescription: The Decoction for Treating
Stranguria with Chyluria
Radix Rehmanniae Praeparata 10 g
Rhizoma Dioscoreae 10 g
Semen Euryales 12 g
Radix Codonopsis Pilosulae 10 g
Os Draconis Usta 30 g
Concha Ostreae Usta 30 g
Poria 12 g
Stamen Nelumbinis 10 g
Semen Cuscutae 10 g
F. Stranguria induced by overstrain
Manifestations: Intermittent stranguria with mild
dysuria (which is aggravated or induced by overstrain), soreness and weakness of
lumbus and knees, fatigue, pale tongue and thready and weak pulse.
Therapeutic principles: Tonify the spleen, and
benefit the kidneys.
Prescription: Wubi Bolus of Dioscoreae
Rhizoma Dioscoreae 20 g
Radix Rehmanniae Praeparata 12 g
Fructus Schisandrae 10 g
Fructus Corni 10 g
Poria 10 g
Herba Cistanchis 15 g
Semen Cuscutae 10 g
Cortex Eucommiae 10 g
Rhizoma Alismatis 10 g
Radix Achyranthis Bidentatae 10 g
Fructus Alpiniae Oxyphyllae 10 g
Pericarpium Citri Reticulatae 10 g
Remarks: For cases with spleen deficiency and qi
collapse manifested by a bearing-down distension of the lower abdomen and
difficult urination, add the Decoction for Strengthening Middle Jiao and
Benefiting Qi containing Radix Astragali, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae,
Rhizoma Cimicifugae and Radix Bupleuri to benefit qi and relive collapse. For
cases with deficiency of kidney-yin manifested by flushed face, feverish
sensation over palms, soles and the chest, red tongue and thready and rapid
pulse, add the Bolus of Anemarrhenae, Phellodendri and Rehmanniae containing
Radix Rehmanniae, Rhizoma Anemarrhenae and Phellodendri to nourish yin and
suppress fire. For cases with deficiency of kidney-yang manifested by coldness
of limbs and nocturia, add Yougui Bolus containing Cortex Cinnamomi, Radix
Aconiti Lateralis Praeparata, Fructus Rubi and Pulvis Cornu Cervi to warm the
kidneys and preserve the essence.
Experiential Prescriptions
A. Radix et Rhizoma Rhei (prepared with wine, 10
g), Spora Lygodii (10 g), Rhizoma Alismatis (10 g) and Succinum (6 g); prepared
as powder and mixed with 30 ml of yellow rice wind and 5 pieces of egg white;
taken as 2-3 doses daily for 4 days; applicable to all types of stranguria.
B. Radix Astragali (10 g), Radix Codonopsis
Pilosulae (30 g), Radix Rehmanniae Praeparata (24 g), Rhizoma Cimicifugae (6 g),
Radix Bupleuri (10 g), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 912 g), Radix
Angelicae Sinensis 915 g), Rhizoma Alismatis (10 g), Semen Plantaginis (10 g),
Fructus Schisandrae (9 g), Rhizoma Dioscoreae (15 g), Fructus Corni (15 g) and
Cortex Moutan Radicis (10 g); prepared as decoction taken daily; applicable to
stranguria induced by overstrain.
Copyright 1995 Hopkins Technology
|