|
By Leon Hammer
Published by
Eastland Press
Reviewed by Douglas Eisenstark, L.Ac. - www.taiqi.com
John H. F. Shen's influence on understanding Chinese Medicine in the
West was considerable. Although by his death there are precious few
documents directly attributed to him, his work directly influenced many,
including Giovanni Maciocia. Leon Hammer, (author of Dragon Rises, Red
Bird Flies) trained intensively with Shen for 8 years and then continued
on for another 15 years to continue their relationship. The pulse
diagnosis system, which Hammer outlines in Pulse Diagnosis, A
Contemporary Approach is the result of this training with Shen as well
as pulse workshops given by Hammer and his students over the last
decade.
Many Western TCM practitioners feel that the pulse, in comparison to the
tongue, is either of lesser importance and/or remains an enigma. Chinese
trained TCM doctors, from whom we in the West have often learned, insist
that their own education was not that much more detailed than what is
taught in Western TCM schools. (As one China trained colleague laughed
when he saw me lugging this 800-page book, "We learned a lot about the
pulse in China but not that much!")
Leon Hammer's system takes the "bull by the horns" saying that the pulse
means everything or more precisely everything is contained in the pulse.
Hammer writes, "The pulse should also tell us much about the mind and
the spirit, in terms of mental status and behavioral style, methods of
coping, stability, worry, guilt, fear, depression, mania, tension, and
frustration, recent and past emotional (and physical) trauma, recent and
past sadness, psychotic and/or epileptic tendencies, disappointment, and
unexpressed anger. Central nervous system and auto-immune diseases can
also sometimes manifest on the pulse. (p.11)." Ok, honestly, can you
do that with your pulse taking?
Dr. Shen was renowned for being able to tell a patient about the
precise date and nature of their past accidents and illnesses. Shen
himself however put less emphasis on the pulse and viewed the pulse as
just one of the "observations" of diagnosis. Hammer has spent the last
decades codifying Shen's observations about the pulse and expanding
them. The degree to which this is a valid elaboration of ancient ideas
or what is popularly referred to as MSU or Making Stuff Up lies at
the crux of endless debates. Certainly this tension arises in the West
whose strength lies in constant innovation as opposed to the East's
honoring of tradition. That Chinese Medicine can be "improved" upon is
open for discussion. "Going back to the Classics" is problematic for
those who can't read the original Chinese or those who can but haven't
spent years studying thousands of years of literature. Dr. Hammer is
certainly aware of the controversies surrounding this work. He gives a
few examples of pulse "schools" or styles. He writes about Li Shi Zhen
first whose writings have informed much of what has been transmitted as
TCM pulse descriptions but doesn't go into much detail about other
systems. Many references to the different positions will find some
support in classic texts. (The late Yi Tian Ni mentions the "special
lung pulse" in her book.)
Dr. Hammer and those who follow this system will have a huge task
ahead to integrate this system within TCM (if that is their desire).
Much of this work will entail going back to the vast Chinese language
archive. It is not going to be resolved by simply validating one or two
pulse positions and claiming that the rest of the system follows. In
addition, most of Dr. Shen's oral and written transmission was done in
English, further blurring issues of terminology. Hammer says on page 98,
"Dr Shen stated that the twenty-eight principal pulse qualities can be
reduced to 19 in practice. This belies the extraordinary number of
qualities that I have recorded during the years in which I followed him.
He has indicated that he simplified his message so as not to discourage
students from pursuing this complex discipline. I see my function
differently from his. My purpose is to chronicle the subject in all of
its intricacy and let future generations choose for themselves. Having
stretched the frontiers himself, Dr. Shen's work must be seen by others
as a stepping stone to further knowledge, and not as the final work on
the subject."
So where then does "Chinese Pulse Diagnosis" by Leon Hammer fit into
this picture? Certainly students and practitioners of his system will
have to buy the book to keep up with this complicated and subtle system.
Those who haven't taken the workshops will find the book daunting.
Learning this system is the difference between being able to see a tree
and becoming a botanist. Practitioners who have not taken the workshops
should not expect to read this book and easily "plug-in" new information
about the pulses. It really should be learnt with a teacher and student
in the same room feeling the same pulses. Many of these concepts are
outside of the TCM 8 parameters. TCM has a hierarchy of diagnosis,
starting with Yin and Yang, and progressing through the entire process
and ending in treatment. In a sense, Hammer invites such problems by
virtually creating a new Chinese Medical Paradigm and not handing the
reader a key as to how to either apply it or integrate it within other
more established (and accepted) systems.
This is not to say that for those who haven't taken the classes, the
book will be uninteresting. Dr. Hammer certainly tries in his book. In
800 pages Dr. Hammer presents many, many charts of the pulse which
attempt to elucidate this system. Careful reading will introduce the
reader to a number of fascinating and exciting concepts. A good place to
start would be the Appendixes, which summarizes some of Dr. Shen's
concepts. Then go back to Dragon Rises and see how this new information
changes the context of that book.
I can't say whether Dr. Hammer's system is forward progress or a tangent
that will eventually further confuse the process of transmitting pulse
information to the West. Without clear organizing principals (at least
to me, and I've taken several workshops in this method with Dr. Hammer
and Will Morris), the book, if not the system itself, suffers. If
students and practitioners of Chinese Medicine complain that they are
not getting enough information from the pulse, with this book they might
complain that they are getting too much. Certainly Dr. Hammer has done
us a great service by attempting to bring these concepts of the pulse to
the surface (so to speak). Your own view of the Hammer book may depend
on whether you view the title itself, Chinese Pulse Diagnosis, a
Contemporary Approach, as an exciting new development or simply as an oxymoron.
|