|
By Joe Curcio
Reviewed by Douglas Eisenstark, L.Ac., www.taiqi.com
A Musical Study Guide to the Functions and Ingredients of Selected Chinese
Herbal Formulas
By Joe Curcio with Chinese Introductions by Dr. Xiuling Ma
When I worked in a Chinese herbal Pharmacy, my friend and boss, Yuhong Chen,
taught me some of the famous teaching poems for the Chinese formulas. I
remember something about a bear climbing a tree but the details have faded
away. I don't speak Chinese but with a little explanation at the time it made
perfect sense. For English-only speakers who studied Chinese herbs, our
problem is all too familiar. Neither Pin Yin nor Latin has much in common
with English words. Learning strategies are hard when you try to meaningfully
associations out of Moo, Don, Pee, or Gway Jer Foo Ling Tang. Chinese words
actually mean something, of course and they often rhyme with another word or
are a mnemonic to any number of other words. In English we struggle at a
different linguistic level. But chances are if you are reading this, you know
this already.
Joe Curcio's music double CD set of 63 of the California State Board Formulas
is an attempt to rectify the situation. For Chinese herbal students this is
good news along with some bad. The bad is that Joe doesn't have a really
great voice. The good news for students is that he has made the CD anyway and
that by either learning the songs or using them as a guide, students have a
better chance of learning the actions and functions of 63 major formulas.
Mr. Curcio doesn't especially make songs out of the formulas as much as
explain them as if they were notes taken in class. As a memorizing tactic
making "stories" out of the formulas is often problematic. Often the stories
are as hard to memorize and take as long to write as just going ahead and
memorizing the formulas themselves. One could imagine the epic of Ren Shen
Bai Du San or the two album "books on tape" set of Xiao Chai Hu Tang. Mr.
Cucio has made these songs short if not especially memorable. If you know all
the ingredients to Huo Xiang Zheng Qi Tang, read no further. If not then read
on:
Huo Xiang Zheng Qi San is for Exterior Wind-cold
And Internal Dampness with vomiting and diarrhea is what I'm told
Huo Xiang, Zi Su Ye and Bai Zhi dispel the Wing-cold readily
Ban Xia, Chen Pi, Da Fu Pi, Hou Po and Jie Geng regulate the Qi
Bai Zhu, Fu Ling and the three sweets help the Middle Jiao
If you have Yin xu with fire do not use this now.
Ok, so its not Bob Dylan or even Dr. Dre but it's a start. Curcio sings each
song and continues the accompaniment (rather well done with guitar, bass and
drums) so that you can sing along using the printed booklet of the "lyrics".
Done a couple of times, you might get them down pretty well. One wishes that
he had spent a little more time with the music but the concept is sound (so
to speak). I was hoping that he would have made a brilliant breakthrough in
inventing clever rhymes and stories. Unfortunately, Tunes on Tangs isn't
brilliant although the CD itself and the accompanying booklet are elegantly
and professionally done. Still, I would encourage students to get Tunes on
Tangs because Mr. Curcio's idea might just work for some. If not, then
someone can always use the words and the concept to invent a more convincing
and personal "song-book". No one said that learning Chinese Medicine would
be easy.
Tunes On Tangs is available for purchase at:
http://www.cdbaby.com/cd/curcio
|